【ネタ】このゲームのストーリーは面白いのもそうだけど1番ヤバいのは〇〇が完璧なとこ

2023/08/11

人気記事ランキング

39: 名無しさん 2023/08/11(金) 00:08:20.83: このゲームのストーリーは面白いのもそうだけど1番ヤバいのは翻訳完璧なとこ
原神ですら時折日本語不自由になるのにニケは全く違和感ないから日本人でも入り込めるのよ
少し前にでたスノウブレイクとかやってみ？Google翻訳かよ
52: 名無しさん 2023/08/11(金) 00:10:07.21: >>39
日本のアニメネタとか独自のネットスラングまで出てくるのほんと不思議
54: 名無しさん 2023/08/11(金) 00:10:22.88: >>39
やらかしたのは24章でニヒがドロシーに対して裏切った→後ろから撃ったの誤訳ぐらいだしね、ここは割と致命的だけどｗ
60: 名無しさん 2023/08/11(金) 00:11:16.49: >>54
ニヒとドロが組んでたと誤解してる人いそうなのよなぁ……
64: 名無しさん 2023/08/11(金) 00:12:32.68: >>60
ここで話聞くまでずっとその説信じてたちしかんは私です🫠
49: 名無しさん 2023/08/11(金) 00:09:45.92: 確かにニケの翻訳は完璧過ぎて意味わからん
56: 名無しさん 2023/08/11(金) 00:10:37.79: ネオンってボイス付きだとたまに黒幕っぽい喋り方するよね🙄
65: 名無しさん 2023/08/11(金) 00:12:49.29: >>56
結果黒幕でもそうでなくてもいいけど、今の所完全に死んでるスパイ接点があるからそれへのミスリードかもね🤯
72: 名無しさん 2023/08/11(金) 00:14:58.57: >>56
頭に火薬詰まった厨二病だし仕方ない